Traduction

Le Projet " Révélation " est un un effort de recherche à but non-lucratif qui n'a , depuis 1993, cessé de mettre en relation les évènements implicant le phénomène OVNI et extraterrestres à des militaires, agents du gouvernement et autres témoins.

Jusqu'à ce jour, plusieurs centaines de ces témoins faisant partie de toutes les branches des services armés tels que le NRO ,DIA,CIA,NASA, l'ancienne URSS,d'autres agences et nations ont été identifiés dans le monde entier.

Plus d'une centaine ont été filmés en vidéo et jusqu'à présent , 70 ont été transcrits en témoignage manuscrit. Un résumé de témoignage de 4 heures sur vidéocassette et un document descriptif de plus de 500 pages contenant des extraits de ce témoignage historique sont disponibles.

Le poids de ce témoignage ainsi que des documents gouvernementaux et autres preuves le renforçant, établissent sans aucun doute possible, la réalité de formes de vie extraterrestres, l'existence d'OVNIs, de vaisseaux extraterrestres et de technologies de propulsion et d'énergie avancées résultant de l'étude de ces mêmes vaisseaux.

Ces témoignage et preuves démontrent que ces vaisseaux ont été repérés sur radar à maintes reprises , ont atterri ou se sont écrasés sur la terre ferme et auraient été récupérés et étudiés par des programmes compartimentés et spécialisés.

Des technologies avancées qui ont été identifiées , de part l'étude de ces vaisseaux,une fois révélés, remplaceront les formes de génération et de propulsion d'énergie couramment utilisées. Ces technlogies permettront à la Terre d'atteindre un niveau de civilisation viable sans pollution, ni pénuries d'énergie, ni réchauffement de la planète.

Ces technologies sont déjà pleinement opérationnelles. Elles ont été développées lors de projets à acces restreint et ultra-secrets , non reconnus. En résumé, la solution ultime aux problèmes mondiaux de pauvreté,de pollution et d'énergie existe bel et bien, dans le cadre de projets compartimentés qui requièrent une divulgation planifiée et une législation appropriée .

Les programmes controlant cette question opèrent hors de la sphère légale de compétence du Congrès. Même les Présidents ont été tenus à l'écart, délibérément trompés et se sont vus refuser l'accès à ces programmes.Par conséquent, Le Congrès, la Maison Blanche et les autres institutions du pouvoir sont dans la nécessité de mener une action urgente pour obtenir un droit de regard et de contrôle sur ces opérations pour s'assurer que ces technologies à présent répertoriées soient prêtes à être divulguées et à ce que leur possible application presque achevée, soit effective dans la génération coopérative internationale d'énergie et de développement de systèmes de propulsion.

Une menace claire et nette sur la sécurité nationale et sur la paix mondiale est apparue suite aux actions sous couverture non-autorisée qui ont mené à cibler et descendre (downing of ???) ces vaisseaux extraterrestres et aux plans officieux pour la militarisation de l'espace .

Puisque l'on peut prouver que nous partageons l'espace avec d'autres civilisations, il est crucial que la divulgation complète de ces informations longtemps dissimulées se fassent et que la réévaluation du système national de défense anti-missiles soit effectué à la lumière de ces révélations par les responsables politiques.

Il n'y a aucune preuve de l'hostilité de ces civilisations extraterrestres envers la race humaine ou la Terre. Au contraire , les témoignages montrent qu'elles sont trés concernées par les systèmes d'armement nucléaire ainsi que ceux basés dans l'espace et la guerre sur Terre.Par conséquent , une politique et une législation mondiale de coopération doivent être mises en place immédiatement pour interdire des actions hostiles envers ces vaisseaux.

Une action urgente du Congrès, de la Maison blanche et des Nations Unies est nécessaire pour permettre à n'importe quelle personne sous serment de témoigner de sorte qu'une révélation complète, ouverte et honnête puisse se faire en cette année 2001, et ce y compris pour les témoins possédant des habilitations à un haut niveau de sécurité.

Un décret du Président des Etats-Unis est nécessaire pour protéger ces témoins militaires, agents du gouvernement et autres et déclassifier les projets secrets et les technologies secrètes s'y rapportant.

La communauté mondiale a besoin de rechercher et de développer des programmes et des protocoles diplomatiques, des lois et des traités pour aborder ce problème et servir d'interface à ces civilisations d'une manière qui soit pacifique, non-violente et qui soit réciproquement bénéfique.

Nous, le Peuple en appelons au Congrès des Etats-unis afin de :

Maintenir ouvertes les enquêtes sur le phénomène OVNI et lever le sceau du secret sur la présence extraterrestre sur et autour de la Terre.

Rendre accessible les faits et découvertes relatifs aux systèmes de propulsion avancés qui, lorsqu'ils seront publiés, apporteront des solutions aux défis énergétiques de demain et aux problèmes environnementaux.

Elaborer des lois visant à bannir toute utilisation des armes basées dans l'espace.

Promulguer une loi globale dans le but de rechercher,développer, explorer l'espace de façon pacifique et dans un esprit de coopération avec toutes les civilisations sur Terre et dans l'espace.

Dr. Steven M. Greer, directeur du " Projet Révélation "

Traduction française effectuée par le webmaster du site projet révélation .Pour tout savoir sur ce projet déjà en place aux Etats-Unis et aider le webmaster du site disclosure dans sa traduction fidéle des textes originaux, veuillez vous rendre à l'adresse suivante: http://disclosure.free.fr .

DECLARATION A LA CONFERENCE D'HAWAII du 12 juin 2006 A PROPOS DE RELATIONS PACIFIQUES AVEC LES CIVILISATIONS EXTRATERRESTRES.

Source: http://www.paolaharris.it/Hawaii-Declaration-fre.htm

Nous, Personnes et Institutions participant et adhérant ŕ la conférence sur les Civilisations Extraterrestres et la Paix du monde, ŕ Kailua-Kona,

Sommes un groupe de citoyens privés, qui soutiennent la paix mondiale et les relations harmonieuses avec les Civilisations Extraterrestres,

Reconnaissons l'évidence indéniable de la présence de ces Civilisations Extraterrestres, et leurs agissements généralement pacifiques avec les individus et les autorités gouvernementales,

Convaincus de la signification profonde pour l'humanité de partager la sagesse, la connaissance, la culture et la technologie dispensées par les Civilisations Extraterrestres,

Ayant compris que les Civilisations Extraterrestres avaient observé l'évolution humaine depuis quelque temps, avec un intéręt particulier pour tenter de promulguer la paix entre leurs peuples,

Observant que les Civilisations Extraterrestres avaient établi que l'abolition des armes nucléaires était la pierre de touche d'une coexistence pacifique sur la Terre et la condition préalable nécessaire ŕ un contact ouvert,

Rappelant les résolutions des Nations Unies concernant la coopération internationale dans l'exploration pacifique de l'Espace, bannissant les essais nucléaires atmosphériques et sous-marins, et condamnant tout acte hostile sur la lune ou autres corps célestes,

Reconnaissant un ensemble d'initiatives développées par des citoyens privés et des associations de citoyens ŕ l'égard des Civilisations Extraterrestres visitant la Terre,

Avons décidé que cette Déclaration soit utilisée comme point de départ, d'un plus grand dialogue avec ceux ,qui ont des perspectives et objectifs semblables ou différents, concernant les visites Extraterrestres,

Suivant une décision consensuelle de tous les conférenciers, les organisateurs, et les participants ŕ la Conférence pour la paix du monde et des Civilisations Extraterrestres 2006, nous avons en plus, convenu de respecter les principes suivants pour l'établir des relations paisibles avec les Civilisations Extraterrestres.

1. Nous affirmons l'intention de l'humanité de nouer des relations paisibles et de coopérer avec les Civilisations Extraterrestres.

2. Nous affirmons encourager les résolutions des Nations Unies pour un usage pacifique de l'Espace, promulguer les initiatives congressistes de l'ONU International, et empęcher tout usage d'armes destructrices dans l'Espace, y compris les armes météorologiques.

3. Nous affirmons le droit naturel de tous les citoyens, d'entrer en contact avec tout représentant des Civilisations Extraterrestres, dans tous les cas et d'engager avec lui, une diplomatie non-officielle.

4. Nous déclarons le besoin pour la Société Civile de développer des protocoles acceptables (modčles de comportements)avec les Civilisations Extraterrestres et que ces protocoles puissent ętre représentatifs des aspirations de toute l'humanité. Besoin aussi, que les nations puissent travailler de concert en vue d'établir des relations pacifiques.

5. Nous coopérerons avec les Civilisations Extraterrestres, pour promouvoir des technologies amicales terrestres, cosmiques et vitales, et encourager leur utilisation correcte et leur disponibilité.

6. Nous affirmons notre désir de travailler, en vue de la santé écologique, la biodiversité de la Terre, avec les Civilisations Extraterrestres qui peuvent nous aider dans leurs efforts.

7. Nous exprimons le désir d'accueillir ouvertement les Civilisations Extraterrestres bienveillantes.

***********************************************************************************************



Site officiel de la conférence: http://www.etworldpeace.com

Sponsor de la Conférence: Institut Exopolitique: http://www.exopoliticsinstitute.org

KAILLUA KONA Hawaii 11 juin 2006.

Copyright © 2006 Exopolitics Institute

***********************************************************************************************

To Sign Online Petition in support of the Hawaii Declaration go to:

http://www.petitiononline.com/ETPeace/petition.html